Betty Cohen, traductora certificada y presidenta de la Ordre
Por Hélène Gauthier
La Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) se complace en anunciar que Betty Cohen, traductora certificada, fue elegida como su presidenta de la Ordre el 21 de septiembre de 2023.
Cohen contará con el apoyo de los miembros del consejo de administración:
- Simon Denault, abogado, administrador designado
- Florian Farez, terminólogo certificado, traductor certificado
- Julien Gagnon, traductor certificado
- Antoine Galipeau, traductor certificado
- Meaghan Girard, traductora certificada
- Stephanie Lamontagne, traductora certificada
- Gervais Lessard, administrador designado
- Marie Poitras, administradora designada
- Suzanne Villeneuve, intérprete certificada
- Catherine Zekri, traductora certificada
Betty Cohen aporta a la Ordre y a sus miembros no solo su experiencia y su profundo conocimiento de las cuestiones de la Ordre, sino también una visión decididamente orientada al futuro. En estos tiempos, en que la sociedad y las profesiones están experimentando profundos cambios, se esforzará por destacar el carácter indispensable de las competencias de profesionales certificados de traducción, terminología e interpretación.
«Estoy encantada de tomar las riendas de una asociación que significa mucho para mí, ya que ayudé a fundarla. Quiero agradecer al consejo de administración la confianza que ha depositado en mí al elegirme, y sé que puedo contar con su apoyo para dar pasos hacia la afirmación del valor de nuestros títulos profesionales.»
Consulte la biografía de Betty Cohen.