ARTÍCULO DESTACADO
Dime con quién andas…
por Jørgen Christian Wind Nielsen, Comisión Permanente de Relaciones Externas de la FIT «Dime con quién andas y te diré quién eres». Para estar en este mundo hay que ser parte de un contexto, y las personas jurídicas, como la FIT, no son la excepción. Por suerte, tenemos con quienes andar: con algunos, mantenemosLeer más
Juntos somos más fuertes
por Guillaume Deneufbourg, presidente de la FIT ¿Por qué afiliarse a una asociación profesional? Pregunta recu...
La BBVT-UPTIJ se une a la FIT: un gran paso para profesionales de la traducción e interpretación jurada de Bélgica
De izquierda a derecha: Henri Boghe, María Elena Fernández Guillén, Nezdad Ceman, Anna Raczkowska, José Emmanuel D...
El CTPSFPC y el reconocimiento constitucional
Acto de jura de la nueva Constitución de la provincia de Santa Fe, frente a la Legislatura por Yanina Burkett Beliz, CT...
Dime con quién andas…
por Jørgen Christian Wind Nielsen, Comisión Permanente de Relaciones Externas de la FIT «Dime con quién andas...
La diplomacia de las lenguas
por Reina de Bettendorf, presidenta de APTI El Foro de Traductores e Intérpretes: «Lenguas que unen: diplomacia...
Presente y futuro de un gremio
por la Asociación Mexicana de Traductores Literarios, con la colaboración de Alejandra Ramírez Olvera y Barbara Berto...
Comparta información interesante
con la comunidad de la FIT
Alentamos a las asociaciones miembro de la FIT a compartir sus actividades enviando artículos para la consideración del Comité Editorial de Translatio. Lea nuestras recomendaciones antes de enviar un artículo.
Suscribirse a nuestro boletín
Para enterarse de nuestra próxima edición antes que nadie.
Si ingresa su dirección de correo electrónico, acepta nuestra política de privacidad. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.
Síganos en Facebook
2 weeks ago
𝐅𝐈𝐓 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐭𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩𝐬: 𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐞 𝐚𝐫𝐞.![]()
The latest featured article in 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨, the newsletter of the 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬, explores a key question for our profession today: Who are we in the global context, and how do our partnerships shape who we are?
In “𝐒𝐡𝐨𝐰 𝐦𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐚𝐫𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐈’𝐥𝐥 𝐭𝐞𝐥𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐡𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞, 𝐉ø𝐫𝐠𝐞𝐧 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐖𝐢𝐧𝐝 𝐍𝐢𝐞𝐥𝐬𝐞𝐧 reflects on the strategic importance of FIT’s collaborations with international organisations, professional bodies and institutions worldwide.
The article highlights how these partnerships go far beyond formal agreements. Through cooperation, information exchange, advocacy, joint events and networking, FIT strengthens its role as a global voice for translators, interpreters and terminologists — while also reinforcing its international visibility and influence.![]()
👉 𝐓𝐨 𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞, 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭: https://en.translatio.fit-ift.org/2025/12/19/fit-external-relations/![]()
#FIT #Translatio #ExternalRelations #InternationalCooperation #Translation #Interpreting #Terminology
... See MoreSee Less
4 weeks ago
At FIT, we continue to strongly support professional training and lifelong learning, because we believe that the future of our profession is built through knowledge, dialogue and shared expertise.
At the same time, we remain firmly committed to strengthening our Regional Centres, supporting their initiatives and amplifying their voices across our global community.![]()
Today, we are especially pleased to present this webinar organised by @FIT LATAM![]()
PRICE AND PREJUDICE: WHAT DOES YOUR CLIENT REALLY WANT AND NEED?
Date: January 24
Register here: https://lnkd.in/ewFAPGuM ![]()
All too often, we find ourselves misaligned with our client’s objectives, offering solutions that miss the mark.
Join us as we navigate translation quality standards, with a particular focus on mitigating risks.
How can we guide our clients through potential pitfalls – from machine translation to overkill perfectionism – and offer them the perfect balance between risk and reward?![]()
hashtag#FITGlobal hashtag#FITLatAm hashtag#ProfessionalDevelopment hashtag#QualityInTranslation
... See MoreSee Less
4 weeks ago
A new year is beginning, and with it, a new cycle of learning, dialogue and transformation. FIT is proud to kick off 2026 by sharing and supporting some of the most important events organised across all our Regional Centres.![]()
Turning the Page: Defining Your Future in 2026![]()
Organised by the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC), the webinar will take place online on 22 January 2026, 4 PM Pacific Standard Time (1:00 AM CET) ![]()
You can register here for free: https://stibc.org/webinars-and-workshops/#id=436&cid=1715&wid=801&type=Cal![]()
This presentation explores the crossroads where every professional currently stands. It draws a powerful line between the professions that faded into history and those that reinvented themselves, becoming more valuable than ever. It is an invitation to stop viewing 2026 as a challenge to survive and start seeing it as an opportunity to become truly essential. The question is no longer about what the market will do to us, but who we choose to become within it.![]()
A recording will be provided after the session for those who are unable to attend.![]()
#FITEvents #FITRegional #GlobalProfession #ProfessionalDialogue #SkillsForTheFuture #ShapingTheFuture
... See MoreSee Less






