El boletín de la Federación Internacional de Traductores

Mensaje de la presidencia: Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: prepararse para el mañana

por Guillaume Deneufbourg (presidente de la FIT)   Cada año, el Día Internacional de la Traducción nos invita a ...

El CMIC pone en marcha un nuevo repositorio profesional

Profesionales de la interpretación de conferencias de México crean un nuevo espacio para conservar y compartir conocim...

Novedades en la formación continua: presentamos ATA Learning Hub

por Marita Propato (ATA, Desarrollo Profesional)   El tiempo es nuestro bien más preciado. Sabemos que la formaciÃ...

La SFT se moviliza por el personal de traducción e interpretación judicial

© Solidcolours / Getty Images Signature via Canva Pro por la directiva de la SFT   En Francia, profesionales de la...

EX:CHANGE 2026: 40 años, una conversación

Asistentes a EX:CHANGE, celebrado en Milton Keynes en julio de 2026. Primera fila, de izquierda a derecha: Nicki Bone, L...

Celebración doble en Luxemburgo: XV aniversario y VII conferencia de la ALTI

Integrantes del Consejo de Administración de la ALTI (de izquierda a derecha: Rita Schmit, Pascale Pay, Lara Schroeder,...

Comparta información interesante
con la comunidad de la FIT

Alentamos a las asociaciones miembro de la FIT a compartir sus actividades enviando artículos para la consideración del Comité Editorial de Translatio. Lea nuestras recomendaciones antes de enviar un artículo.

Suscribirse a nuestro boletín

Para enterarse de nuestra próxima edición antes que nadie.
Si ingresa su dirección de correo electrónico, acepta nuestra política de privacidad. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Síganos en Facebook

🌎 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲𝘀 𝗕𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴!The 𝗙𝗜𝗧 𝗟𝗮𝘁𝗔𝗺 𝗘𝘅𝗲𝗰𝘂𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲, through its 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗶𝗻𝗴 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲, is pleased to invite language professionals to its upcoming November webinar: 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲𝘀 𝗕𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴.Although translation and interpreting are distinct professions, they share essential theories, tools, and approaches that foster intercultural and interlinguistic communication.Join 𝗟𝘆𝘀𝗲 𝗛𝗲́𝗯𝗲𝗿𝘁 (𝗣𝗵𝗗) 🇨🇦 and 𝗤𝗷𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶 𝗕𝗮𝗿𝗿𝗶𝗼𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗩𝗮𝗹𝗸 🇧🇴 as they explore 𝘴𝘱𝘢𝘵𝘪𝘢𝘭 𝘯𝘰𝘵𝘦-𝘵𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 as a technique for consecutive interpreting and an analytical tool for translation.📅 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟭, 𝟮𝟬𝟮𝟲🕚 𝟭𝟭:𝟬𝟬 𝗔𝗠 (𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮)🌐 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: English and Portuguese🎟️ 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻🔗 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗵𝗲𝗿𝗲: https://forms.gle/c5322RHHkGD3pu1K7𝘗𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘯𝘰𝘵𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘤𝘦𝘳𝘵𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘵𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘯𝘰𝘵 𝘣𝘦 𝘪𝘴𝘴𝘶𝘦𝘥. ...
View on Facebook (opens in a new tab)
The 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀 (𝗙𝗜𝗧) is pleased to share information about the 𝟰𝘁𝗵 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗖𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗼𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 – 𝗖𝗜𝗧𝗘𝗜 𝟮𝟬𝟮𝟲, organized by its member association, the 𝗖𝗼𝗹𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗣𝗲𝗿𝘂́ (𝗖𝗧𝗣), taking place on November 13–14 in Lima, Peru.Under the theme 𝘛𝘩𝘦 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘚𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭𝘪𝘻𝘦𝘥 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘍𝘢𝘤𝘦 𝘰𝘧 21𝘴𝘵-𝘊𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘺 𝘊𝘩𝘢𝘭𝘭𝘦𝘯𝘨𝘦𝘴, the congress will bring together leading experts and language professionals to discuss the changes shaping our profession, exchange experiences, and explore new opportunities for professional development.All these iniciatives contribute to strengthening the profession while encouraging knowledge sharing and collaboration among colleagues from around the world.📅 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟯–𝟭𝟰, 𝟮𝟬𝟮𝟲📍 𝗟𝗶𝗺𝗮, 𝗣𝗲𝗿𝘂🌐 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: https://citei2026.cventevents.com#FIT #CITEI2026 #CTP #Translation #Interpreting ...
View on Facebook (opens in a new tab)
𝗙𝗜𝗧 𝗮𝘁 #𝗔𝗧𝗔𝟲𝟳 | 𝗦𝗮𝗻 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀𝗰𝗼𝗙𝗜𝗧 𝘄𝗮𝘀 𝗽𝗿𝗼𝘂𝗱 𝘁𝗼 𝗯𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗧𝗔 𝟲𝟳𝘁𝗵 𝗔𝗻𝗻𝘂𝗮𝗹 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲!FIT President Guillaume Deneufbourg delivered an opening address and joined the International Leadership Panel, bringing together representatives of American Translators Association , Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires , Colegio de Traductores del Perú - CTP , Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) and Institute of Translation and Interpreting to exchange perspectives and strengthen international collaboration.Our FIT stand also provided a valuable opportunity to showcase the Federation, promote the benefits of its global network, and connect with the translation, interpreting, and linguistics community.𝗖𝗼𝗻𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝘁𝗼 𝗔𝗧𝗔 𝗼𝗻 𝗮𝗻 𝗼𝘂𝘁𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲!Connecting professionals. Strengthening partnerships. Moving our profession forward.#FITMundus #ATA67 #Translation #Interpreting #Linguists #InternationalCollaboration ...
View on Facebook (opens in a new tab)
Scroll to Top