El boletín de la Federación Internacional de Traductores
Click here
ARTÍCULO DESTACADO

Webinario de la FIT por el Día Internacional de la Traducción 2026

por Jørgen Christian Wind Nielsen (FIT, coordinador de la Comisión Permanente de Alianzas Externas y miembro del Consejo)   Con motivo del Día Internacional de la Traducción (DIT) 2026, la FIT ofrecerá un webinario titulado «Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: el poder de hacerse entender», para reivindicar el papel de la traducción, la interpretaciónLeer más
Mensaje del presidente: Hacia una FIT más fuerte y al servicio de nuestra comunidad

Mensaje del presidente: Hacia una FIT más fuerte y al servicio de nuestra comunidad

por Guillaume Deneufbourg presidente de la FIT   El tiempo pasa muy rápido. La próxima asamblea general anual de ...

Leer más
HispaTAV: Fusión entre experiencia académica y práctica profesional

HispaTAV: Fusión entre experiencia académica y práctica profesional

Vuelve el Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual (HispaTAV) por Soledad Gracia (CTPCBA) (HispaTAV, miembro...

Leer más
Forjemos las competencias necesarias para un futuro prometedor en ATA67

Forjemos las competencias necesarias para un futuro prometedor en ATA67

por Ben Karl (ATA, presidente electo)   Este año, la American Translators Association (ATA) prepara su mejor event...

Leer más
Principal evento anual de TI de Australia

Principal evento anual de TI de Australia

por Helen Sturgess (AUSIT, responsable de comunicación)   La Australian Institute of Interpreters and Translators ...

Leer más
Colegio de Traductores del Perú anuncia el CITEI 2026

Colegio de Traductores del Perú anuncia el CITEI 2026

Una mirada a la profesión desde la transformación y el encuentro por Marianella Domen Zapata (CTP, vocal de prensa y r...

Leer más
Webinario de la FIT por el Día Internacional de la Traducción 2026

Webinario de la FIT por el Día Internacional de la Traducción 2026

por Jørgen Christian Wind Nielsen (FIT, coordinador de la Comisión Permanente de Alianzas Externas y miembro del Conse...

Leer más
Ver ediciones anteriores

Comparta información interesante
con la comunidad de la FIT

Alentamos a las asociaciones miembro de la FIT a compartir sus actividades enviando artículos para la consideración del Comité Editorial de Translatio. Lea nuestras recomendaciones antes de enviar un artículo.
Recomendaciones para autores
Enviar un artículo

Suscribirse a nuestro boletín

Para enterarse de nuestra próxima edición antes que nadie.
Si ingresa su dirección de correo electrónico, acepta nuestra política de privacidad. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Síganos en Facebook

FIT - International Federation of Translators

6 days ago

FIT - International Federation of Translators
𝗙𝗜𝗧 𝗣𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗮𝗽𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗻𝗼𝘄 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗯𝗲𝗹We are pleased to announce that FIT's Position Papers will now also be published in Babel, one of the world's oldest and most respected academic journals in Translation Studies.Founded in 1954, Babel publishes research and professional contributions in multiple languages and reaches readers across the global translation, interpreting and terminology community.𝗧𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗙𝗜𝗧 𝗣𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗮𝗽𝗲𝗿 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗯𝗲𝗹 𝗶𝘀: 𝗠𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗴𝗲 𝗼𝗳 𝗔𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲This publication presents FIT's recommendations on the responsible use of machine translation and AI, while reaffirming the essential role of translators, interpreters and terminologists in ensuring quality, ethics and professional standards.📖 Read it here:English: https://doi.org/10.1075/babel.00411.fit Spanish: https://doi.org/10.1075/babel.00413.fit French: https://doi.org/10.1075/babel.00412.fit #FITIFT #BabelJournal #Translation #Interpreting #Terminology #MachineTranslation #ArtificialIntelligence #LanguageProfessionals ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share by Email

FIT - International Federation of Translators

1 week ago

FIT - International Federation of Translators
A new Translatio edition is out! This issue proves the T&I industry isn’t disappearing; it’s entering a brand-new phase where high-level human expertise, ethics, and trust matter more than ever. Explore upcoming conferences: ATA67 in San Francisco, CITEI 2026 in Lima and AUSIT’s 39th National Conference in Adelaide to HispaTAV 4 in Buenos Aires. Learn about FIT’s upcoming ITD webinar on ‘Linguistic Diversity and Language Rights’, and check out the new partnership between CTPSFPC and the University of Buenos Aires. Read the full edition here: https://lnkd.in/dgy8j9dNhashtag#Translatio hashtag#FIT hashtag#Translation hashtag#Interpreting ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share by Email

FIT - International Federation of Translators

2 months ago

FIT - International Federation of Translators
𝗙𝗜𝗧 𝗶𝘀 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝘄𝗲𝗯𝗶𝗻𝗮𝗿 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗶𝘁𝘀 𝗺𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗼 𝗳𝘂𝗿𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗽𝗿𝗼𝗺𝗼𝘁𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗼𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗺𝗼𝗻𝗴 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝘀FIT LATAM and RITERM invite you to "Terminology in Indigenous Languages: Experiences in Interpreter Training and the Development of Terminological Resources." (Only in Spanish)Join this webinar to explore how terminological resources contribute to stronger communication, linguistic specialization, and the professionalization of interpreters and translators working with Indigenous languages.Learn from experiences in Mexico and Peru and discover approaches to terminology management, interpreter training, and the creation of specialized linguistic resources.Register here: https://forms.gle/JHS9rS4fPPRiE4zc8#FIT #FITLATAM #RITerm #Terminology #IndigenousLanguages #InterpreterTraining #TranslationAndInterpreting #LanguageProfessionals ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share by Email

Scroll to Top