por Reina de Bettendorf (APTI)
La Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI) otorgó por primera vez la Medalla Dra. Etilvia Arjona Chang, un reconocimiento creado en honor a su fundadora, quien marcó la historia de la traducción al ser la única latina galardonada con la prestigiosa Medalla Pierre-François Caillé de la FIT en 2005, en Tampere (Finlandia). Este nuevo premio busca perpetuar su legado, destacando la excelencia y el compromiso en nuestra profesión.
El panel calificador seleccionó a Miguel Ángel Urrutia como la primera persona que recibe este importante reconocimiento. Miguel Ángel es un intérprete excepcional, conocido por su dedicación, profesionalismo y un estilo único que enriquece cada uno de los eventos en los que participa. Su trayectoria, marcada por un compromiso incansable con la interpretación, lo posiciona como un modelo a seguir para profesionales de la traducción e interpretación.
Fueron nominadas a esta importante distinción varias personas de alto nivel, reflejo del talento y de la calidad de quienes forman parte de nuestra comunidad. La ceremonia de entrega fue un momento emotivo, en el que la contribución de Miguel Ángel al fortalecimiento del sector fue celebrada con gran entusiasmo.
La creación y el otorgamiento de esta medalla marcan un hito para APTI, al reafirmar su compromiso con el fomento de la excelencia en la traducción y la interpretación.