El boletín de la Federación Internacional de Traductores
Click here
ARTÍCULO DESTACADO

Dime con quién andas…

por Jørgen Christian Wind Nielsen, Comisión Permanente de Relaciones Externas de la FIT   «Dime con quién andas y te diré quién eres». Para estar en este mundo hay que ser parte de un contexto, y las personas jurídicas, como la FIT, no son la excepción. Por suerte, tenemos con quienes andar: con algunos, mantenemosLeer más
Juntos somos más fuertes

Juntos somos más fuertes

por Guillaume Deneufbourg, presidente de la FIT   ¿Por qué afiliarse a una asociación profesional? Pregunta recu...

Leer más
La BBVT-UPTIJ se une a la FIT: un gran paso para profesionales de la traducción e interpretación jurada de Bélgica

La BBVT-UPTIJ se une a la FIT: un gran paso para profesionales de la traducción e interpretación jurada de Bélgica

De izquierda a derecha: Henri Boghe, María Elena Fernández Guillén, Nezdad Ceman, Anna Raczkowska, José Emmanuel D...

Leer más
El CTPSFPC y el reconocimiento constitucional

El CTPSFPC y el reconocimiento constitucional

Acto de jura de la nueva Constitución de la provincia de Santa Fe, frente a la Legislatura por Yanina Burkett Beliz, CT...

Leer más
Dime con quién andas…

Dime con quién andas…

por Jørgen Christian Wind Nielsen, Comisión Permanente de Relaciones Externas de la FIT   «Dime con quién andas...

Leer más
La diplomacia de las lenguas

La diplomacia de las lenguas

por Reina de Bettendorf, presidenta de APTI   El Foro de Traductores e Intérpretes: «Lenguas que unen: diplomacia...

Leer más
Presente y futuro de un gremio

Presente y futuro de un gremio

por la Asociación Mexicana de Traductores Literarios, con la colaboración de Alejandra Ramírez Olvera y Barbara Berto...

Leer más
Ver ediciones anteriores

Comparta información interesante
con la comunidad de la FIT

Alentamos a las asociaciones miembro de la FIT a compartir sus actividades enviando artículos para la consideración del Comité Editorial de Translatio. Lea nuestras recomendaciones antes de enviar un artículo.
Recomendaciones para autores
Enviar un artículo

Suscribirse a nuestro boletín

Para enterarse de nuestra próxima edición antes que nadie.
Si ingresa su dirección de correo electrónico, acepta nuestra política de privacidad. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Síganos en Facebook

FIT - International Federation of Translators

1 week ago

FIT - International Federation of Translators
We are pleased to announce the release of a new issue of Translatio, the magazine of the FIT – International Federation of Translators.Translatio brings together insightful articles, expert perspectives and thought-provoking reflections on the world of translation, interpreting and terminology. In this issue, you’ll find engaging content on current trends, professional challenges, innovation, education and the evolving role of language professionals in a rapidly changing global landscape.We invite colleagues from around the world to explore this new edition, exchange ideas and be part of the ongoing conversation that shapes our profession.👉 Read the whole issue and discover what’s driving the future of translation https://en.translatio.fit-ift.org/#Translatio #FIT #FITCommunity #ThoughtLeadership #ExpertPerspectives #LanguageProfessionals #GlobalProfession #IdeasThatMatter ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

1 week ago

FIT - International Federation of Translators
FIT – International Federation of Translators | International Translation Day 2025As we begin 2026, we would like to share one of the events that truly shaped the year we leave behind.On 29 September 2025, as part of International Translation Day, FIT hosted a Panel Discussion under the theme: Translation, shaping a future we can trust.The event was opened by Guillaume Deneufbourg, FIT President, and featured the panel "AI and the Trust Equation: Rethinking Education and Training in the Age of Intelligent Systems" .This panel explores the effects of AI on training for the profession, and how educators can equip the next generation of translators and interpreters to master AI tools, uphold professional ethics, and remain essential voices in shaping a multilingual, trustworthy future.Our sincere thanks to our panellists Mariachiara Russo, Juan Carlos Jiménez Marín, Phillip Bimstein and Irene Zhang for sharing their insights, experience and vision with us.👉 Watch the full panel discussion on our YouTube channel. https://www.youtube.com/watch?v=Bla7d7ax3FQ#InternationalTranslationDay #ITD2025 #FIT #TranslationProfession #Interpreting #Terminology #TrustInCommunication #HumanInTheLoop #FutureOfTranslation #LanguageProfessionals #HumanAtTheCore ... See MoreSee Less

FIT International Translation Day Panel Discussion, 29 Sept 2025

www.youtube.com

Theme: Celebrating Translation, Peace and TrustIn turbulent times, where peace often hangs in the balance and global communications and relations are infiltr...

Video

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

3 weeks ago

FIT - International Federation of Translators
From FIT, we send our warmest wishes to translators, interpreters and terminologists around the world. We know that traditions, celebrations and ways of marking this time of year vary greatly across cultures and regions. Whether this period is a time to gather with loved ones, to reflect, to rest, or simply to pause, we hope it offers you what you need most. As we look ahead to 2026, may it be a year of connection, collaboration and renewed purpose across our global profession. Warmest wishes for the holidays and a wonderful year ahead.#FIT #Translators #Interpreters #Terminologists #LanguageProfessionals#GlobalCommunity #EndOfYearWishes #SeasonOfReflection#Connection #Collaboration #SharedPurpose #2026Ahead ... See MoreSee Less

Video

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Scroll to Top