por Guillaume Deneufbourg
presidente de la FIT
Es un verdadero placer saludarles en esta edición de Translatio, la primera realizada por el equipo editorial del actual mandato. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a quienes conforman esta comisión permanente por su entrega, su entusiasmo y el excelente trabajo que ya realizan. Les deseo el mayor de los éxitos en esta nueva aventura editorial.
Esta transición es también el momento ideal para dedicar unas palabras de gratitud a quienes conformaron el equipo de Translatio en años anteriores. Gracias a su compromiso y a la calidad de su labor, este boletín se ha consolidado como un espacio fundamental para el intercambio y la reflexión en nuestra profesión. Sé que se reconocerán en estas líneas; reciban nuestro más cálido agradecimiento por sus aportes.
La comisión permanente Translatio no es la única que se ha renovado en este mandato. Durante los últimos meses, hemos conformado equipos, realizado nombramientos y celebrado las primeras reuniones para establecer prioridades. Esta fase preparatoria era vital, y me alegra confirmar que todas las comisiones y grupos de trabajo están ya plenamente activos. Agradezco a Roula, Hasuria, Heidi, Mary Ann, miembros del Consejo, quienes han guiado este proceso con profesionalismo.
Los distintos equipos ya están trabajando de lleno en los asuntos que atañen a la Federación y, en especial, a nuestra profesión. Aprovecho este espacio para agradecer de corazón a quienes han aceptado el reto de conformarlos. Las asociaciones profesionales se mantienen gracias al compromiso desinteresado y voluntario de colegas que ponen su tiempo y talento al servicio de la comunidad. Es esta energía colectiva la que permite a nuestras asociaciones y a nuestra Federación Internacional seguir avanzando.
Por mi parte, me postulé a la presidencia de la Comisión Permanente de Procedimientos y Reformas Estructurales, principalmente en respuesta al sentimiento expresado por nuestras asociaciones miembro durante el pasado congreso: la necesidad de que la Federación evolucione con los tiempos, sea eficiente y ofrezca resultados tangibles. El proyecto ya está en marcha; trabajamos intensamente con un equipo motivado y esperamos compartir los primeros avances en la próxima asamblea general de septiembre.
Hasta entonces, envío a todas las personas que conforman las comisiones permanentes y los grupos de trabajo mis mejores deseos por un fructífero mandato. Su compromiso es uno de los pilares que sostienen a la FIT.
Disfruten la lectura de esta nueva edición de Translatio.