por Reina de Bettendorf (APTI)
La Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI) celebró su Primera Asamblea General Ordinaria el 15 de febrero, donde miembros participaron en un taller sobre tarifas profesionales. El evento facilitó discusiones sobre precios justos y estándares de mercado mediante la comparación de tarifas de asociaciones de traductores e intérpretes de todo el mundo.
El taller destacó la importancia de establecer tarifas competitivas, pero sostenibles, para garantizar que profesionales reciban una remuneración justa por su experiencia. Quienes asistieron analizaron tendencias del sector, compartieron experiencias y reforzaron la idea de que la traducción y la interpretación son servicios especializados que requieren una compensación adecuada.
Esta iniciativa también busca educar a clientes que puedan intentar devaluar los servicios lingüísticos. APTI reafirma su compromiso de abogar por una remuneración justa y promover estándares que reflejen el valor de los profesionales del idioma. La asociación anima a sus miembros a seguir concienciando sobre la importancia de mantener tarifas justas en la profesión.