Cada año, la Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) expide licencias a sus nuevos miembros en una ceremonia organizada para celebrar su acreditación. Este año se han celebrado dos ceremonias: una en la ciudad de Quebec, el 18 de mayo de 2023, y otra en Montreal, el 14 de junio de 2023.
Unas cuarenta personas asistieron a la ceremonia en la ciudad de Quebec, y unas cien, a la de Montreal.
Un total de 266 personas fueron certificadas por la Ordre en 2022-2023.
Donald Barabé, traductor certificado y presidente de la OTTIAQ, presentó las acreditaciones en compañía de la directora ejecutiva y secretaria de la Ordre, Hélène Gauthier, administradora certificada y traductora certificada, en la ciudad de Quebec. Contó con la asistencia de Rossella Melfi, traductora certificada y miembro del Comité de acreditación de Montreal.
Estas ceremonias fueron muy apreciadas por los participantes. Sematos apoyó el evento de Quebec, mientras que Desjardins y La Personnelle, socios platino, y Magistrad, socio plata, patrocinaron el de Montreal. La OTTIAQ les agradece calurosamente su apoyo.
Fotos:
Michèle Grenier, Quebec, 18 de mayo de 2023 (foto de portada y tres primeras fotos)
Denis Girard, Montreal, 14 de junio de 2023 (últimas cuatro fotos)