ANTIO

El equilibrio entre la claridad lingüística y la evolución del lenguaje

por Arcelio Hernández Mussio (ANTIO, Costa Rica)   La lengua, como ente vivo y dinámico, oscila constantemente entre la necesidad de adherirse a reglas fundamentales que preservan la claridad y la comunicación efectiva y el deseo de adaptarse a los cambios sociales y culturales. Esta dicotomía, tal como lo señala el filólogo Rafael Ángel Herra,

El equilibrio entre la claridad lingüística y la evolución del lenguaje Read More »

¿Puede el traductor de carne y hueso ser reemplazado por una máquina?

por Arcelio Hernández Mussio, presidente de ANTIO (Costa Rica)   Con el acelerado desarrollo de la tecnología y los avances en inteligencia artificial (IA), surge la interrogante de si traductores humanos desaparecerán en un futuro próximo. No obstante, es posible afirmar que existen cualidades inherentes al ser humano que las máquinas probablemente nunca podrán sustituir

¿Puede el traductor de carne y hueso ser reemplazado por una máquina? Read More »

Celebramos 28 años de apoyo a traductores e intérpretes en Costa Rica

por Arcelio Hernández Mussio, presidente de la ANTIO   La Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales (ANTIO) de Costa Rica —fundada el 29 de noviembre de 1995— celebró recientemente su 28.o aniversario con un agradable encuentro al que asistieron varios socios fundadores. Las nuevas generaciones tuvieron el privilegio de escuchar sus consejos, avalados por décadas

Celebramos 28 años de apoyo a traductores e intérpretes en Costa Rica Read More »

Scroll to Top