Interpretación

Diálogo en situaciones de crisis: de Aotearoa al mundo

ARTÍCULO DESTACADO, Comisiones Permanentes y Grupos de Trabajo FIT /

De izquierda a derecha: Dr. Fahim Afarinasadi (Ministerio de Desarrollo Social), Dra. Sara Harrison (investigadora en riesgos y ciencias sociales, Nueva Zelanda), Prof. Federico Federici (University College London), Dra. Roula Salam (FIT, Universidad de Alberta), S. E. Keith Smith (alto comisionado), Agustina Marianacci (NZSTI), Peter-Lucas Jones (Te Hiku Media), Dr. Mark Fišel (Universidad de Tartu) y Te Ataahia Hurihanganui (educadora

Diálogo en situaciones de crisis: de Aotearoa al mundo Read More »

¿Qué es el trabajo independiente?

Noticias de asociaciones miembro /

por Elvira Iannone (BDÜ, secretaria de Relaciones Institucionales)   Desde hace más de 20 años, se viene poniendo de manifiesto que la legislación alemana carece de una definición de trabajo independiente y las consecuencias de esta laguna son cada vez más graves. Esta falta de precisión afecta especialmente a quienes ejercen la traducción y la interpretación

¿Qué es el trabajo independiente? Read More »

Mensaje del presidente: Juntos somos más fuertes

FIT, Mensaje de la presidencia /

por Guillaume Deneufbourg, presidente de la FIT   ¿Por qué afiliarse a una asociación profesional? Pregunta recurrente en nuestro sector, perfectamente legítima, en particular en tiempos de dificultad económica, cuando se vacían las agendas de encargos, nos invade la incertidumbre y los discursos se vuelven pesimistas, incluso alarmistas, o cuando los presupuestos tambalean. En tales

Mensaje del presidente: Juntos somos más fuertes Read More »

APTI celebra Asamblea General Ordinaria

Noticias de asociaciones miembro /

por Reina de Bettendorf (APTI)   La Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI) celebró su Primera Asamblea General Ordinaria el 15 de febrero, donde miembros participaron en un taller sobre tarifas profesionales. El evento facilitó discusiones sobre precios justos y estándares de mercado mediante la comparación de tarifas de asociaciones de traductores e intérpretes

APTI celebra Asamblea General Ordinaria Read More »

La AIT defiende nuestro futuro

Noticias de asociaciones miembro /

por Hiba Bayyat, Directora de AIT   La Asociación de Intérpretes y Traductores (AIT), organización sin ánimo de lucro con sede en Reino Unido, se dedica a lograr la protección del título profesional de intérpretes y traductores, elevar los estándares de la profesión y proporcionar formación esencial, desarrollo profesional continuo, oportunidades de hacer contactos y

La AIT defiende nuestro futuro Read More »

Tercer Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay

Noticias de asociaciones miembro /

Este año se cumplen 75 años de la fundación del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU), la primera asociación de traductores de América Latina. En este marco, los días 20 y 21 de junio de 2025 en Montevideo, tendrá lugar el Tercer Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay, que aspira a ser

Tercer Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay Read More »

Presentación del Programa de Traducción e Interpretación de la Universidad César Vallejo (UCV)

Noticias de asociaciones miembro /

por Luz Mercedes Vilca Aguilar, Directora del Programa de Traducción e Interpretación (UCV)   La Universidad César Vallejo de Perú tiene la visión de ser reconocida como una institución innovadora que forma emprendedores con responsabilidad social. Actualmente cuenta con treintaiún programas académicos distribuidos en cinco facultades a nivel de pregrado. El programa de Traducción e Interpretación forma

Presentación del Programa de Traducción e Interpretación de la Universidad César Vallejo (UCV) Read More »

Scroll to Top