por Alison Rodriguez, presidenta de la FIT Cuesta creer que este sea mi último mensaje para Translatio como presidenta; estos tres años han pasado volando. Cuando en mi primer mensaje como presidenta afirmé que el nuevo Consejo tendría «mucho por gestionar», no imaginaba hasta qué punto sería cierto. El camino ha sido más complejo
por el Consejo de la FIT No se pierdan la gran oportunidad de establecer contactos con la familia FIT y con colegas profesionales de la traducción, la interpretación y la terminología de todo el mundo. La FIT celebrará su Congreso Estatutario en Ginebra (Suiza) los días 2 y 3 de septiembre de 2025 y
Anoten en sus calendarios: XXIII Congreso Mundial de la FIT Read More »
por Alison Rodriguez, presidenta de la FIT Llevamos casi dos años hablando de inteligencia artificial (IA), sus aplicaciones, su potencial y hacia dónde nos lleva, y ahora empezamos a ver los hechos; tanto el sector privado como el público están experimentando con la IA no supervisada en traducción e interpretación. Las advertencias sobre sus
por el Consejo de la FIT Del 4 al 6 de septiembre de 2025, representantes de todo el mundo se reunirán durante tres días llenos de ponencias, dinámicos paneles, interesantes debates e inigualables oportunidades para tejer redes en torno al tema del congreso: Dominar la tecnología para forjar un futuro inteligente. Este congreso no
