por Jørgen Christian Wind Nielsen, Comisión Permanente de Relaciones Externas de la FIT «Dime con quién andas y te diré quién eres». Para estar en este mundo hay que ser parte de un contexto, y las personas jurídicas, como la FIT, no son la excepción. Por suerte, tenemos con quienes andar: con algunos, mantenemos
Dime con quién andas… Read More »
El Consejo de la FIT para el mandato 2025-2028; al frente, de izquierda a derecha, nuestros Consejeros Honorarios: Andy Evans, Liese Katschinka, Reina de Bettendorf y Henry Liu por Sandra Mouton, ITI y SFT El pasado septiembre en Ginebra, el Congreso Estatutario depositó su confianza en un nuevo Consejo de la FIT para el
Elección del nuevo Consejo de la FIT Read More »
por Viktorija Osolnik Kunc, miembro del Consejo de la FIT y presidenta de SCIT® La Asociación de Intérpretes Judiciales y Traductores Jurados de Eslovenia (SCIT®) será la anfitriona de la reunión del Consejo de la FIT en Liubliana, del 24 al 29 de marzo de 2025. El encuentro, que contará con la participación de
Reunión del Consejo de la FIT y foro internacional en Liubliana Read More »
por Alison Rodriguez, presidenta de la FIT La Unión Checa de Intérpretes y Traductores (JTP) nos informó sobre una iniciativa gubernamental alarmante: reemplazar la interpretación humana con interpretación automática de IA sin supervisión en procesos judiciales y de migración. Con la preocupación de que esto siente un precedente para que otros gobiernos prioricen una
La presidenta de la FIT en la República Checa Read More »
por el Consejo de la FIT Del 4 al 6 de septiembre de 2025, representantes de todo el mundo se reunirán durante tres días llenos de ponencias, dinámicos paneles, interesantes debates e inigualables oportunidades para tejer redes en torno al tema del congreso: Dominar la tecnología para forjar un futuro inteligente. Este congreso no
por el Consejo de la FIT El Consejo de la FIT se complace en anunciar el tema elegido para el Día Internacional de la Traducción (DIT) de este año: La traducción, un arte que vale la pena proteger Inspirado por el debate en torno al derecho de autor, el lema propone honrar la traducción
DIT 2024: celebramos y protegemos el arte de traducir Read More »
