por la Junta directiva de FIT Asia
El 20 de mayo de 2025, la junta directiva de FIT Asia celebró su segunda reunión, con formato híbrido, en la Universidad Bautista de Hong Kong en el marco del XI Foro de Traducción e Interpretación de Asia y el Pacífico (APTIF11).
Tras repasar brevemente el trabajo realizado en la región durante el último año, la junta abordó en detalle distintas estrategias para mejorar el Centro Regional y brindar más herramientas para la comunidad local de traductores e intérpretes. La reunión abarcó temas muy variados, como los convenios institucionales, la planificación estratégica, la imagen del centro, las formas de ampliar la membrecía o la organización de eventos regionales.
Victoria Lei Cheng Lai, miembro del Consejo de la FIT, y representantes de la Asociación de Traductores de China (TAC) asistieron en calidad de observadores.
FIT Asia, el quinto Centro Regional de la FIT, se creó en enero de 2024 en Kuala Lumpur (Malasia) para dar respuesta a las necesidades de las asociaciones profesionales del continente y fomentar la interacción y la cooperación, tanto dentro de la región como con otras latitudes.
Los miembros de la junta directiva de FIT Asia son:
Xing Yutang, presidente; subsecretario ejecutivo general de la TAC;
Mohammadreza Arbabi, secretario; presidente de la junta directiva de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Teherán (TIAT) (participó virtualmente);
Ravi Kumar, tesorero; presidente de la Indian Translators Association (ITAINDIA) (participó virtualmente);
Li Defeng, vocal; vicedecano y profesor de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de Macao, miembro de la Federation of Translators and Interpreters of Macau (FTIM);
Indra Listyo, vocal; presidente de la Asociación de Traductores de Indonesia (HPI);
Maroun Mounsef, vocal; secretario general de la Asociación de Traductores Públicos Certificados del Líbano (ACPT) (participó virtualmente); y
Mohamed Zain Sulaiman, vocal; profesor adjunto del Centro de Investigación en Lengua y Lingüística, Universidad Nacional de Malasia, Asociación de Traductores de Malasia (MTA).