por Elvira Iannone (BDÜ, secretaria de Relaciones Institucionales) Desde hace más de 20 años, se viene poniendo de manifiesto que la legislación alemana carece de una definición de trabajo independiente y las consecuencias de esta laguna son cada vez más graves. Esta falta de precisión afecta especialmente a quienes ejercen la traducción y la interpretación
¿Qué es el trabajo independiente? Read More »
La intérprete Margot Bortlin (centro), de la Oficina del Gobierno Militar de EE. UU. en Alemania (dominio público, vía Wikimedia Commons) por Carol Hogg, exmiembro del comité ejecutivo de la BDÜ y Norma Keßler, presidenta de de la BDÜ El primero y más conocido de los juicios de Núremberg contra los principales perpetradores nazis
Exposición fotográfica sobre los traductores e intérpretes de los juicios de Núremberg Read More »
Feria del Libro de Fráncfort 2023, panel de «La IA y la traducción: una experiencia práctica»: Cornelius Hartz, Lennart Lippmann, Manfred Schmitz, Ricarda Essrich (LTR) © BDÜ/Kessler Por Norma Kessler, BDÜ Cada octubre, la Asociación Federal de Intérpretes y Traductores (BDÜ) de Alemania, en colaboración con la Asociación Alemana de Traducción Literaria (VdÜ), participa
La BDÜ en la Feria del Libro de Fráncfort 2023 Read More »
