por Soumaya Boumazza, OTTIAQ La Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ha publicado un dictamen sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) en el sector de la traducción, la interpretación y la terminología en el que se destacan tanto las ventajas como los riesgos asociados a estas tecnologías. El
Opinión de la OTTIAQ sobre la inteligencia artificial en la traducción Read More »
por Hélène Gauthier (OTTIAQ) La Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) y la Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) organizan el XII Simposio internacional Cuba-Quebec sobre traducción, terminología e interpretación. Este evento se celebrará los días 5 y 6 de diciembre de 2024 en el Hotel Grand Memories Varadero,
XII Simposio internacional Cuba-Quebec: traducción, terminología, interpretación Read More »
por Hélène Gauthier, Admin. Cert., Trad. Cert. En su plan estratégico 2020-2024, la Ordre des traducteurs, terminologies et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) incluyó la sucesión y el reclutamiento entre sus principales prioridades y se planteó la misión de ir a conocer profesionales directamente en el terreno. En 2020, con la llegada de la
OTTIAQ recluta la próxima generación de profesionales Read More »
Betty Cohen, traductora certificada y presidenta de la Ordre Por Hélène Gauthier La Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) se complace en anunciar que Betty Cohen, traductora certificada, fue elegida como su presidenta de la Ordre el 21 de septiembre de 2023. Cohen contará con el apoyo de los miembros
Elecciones en la OTTIAQ Read More »
Cada año, la Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) expide licencias a sus nuevos miembros en una ceremonia organizada para celebrar su acreditación. Este año se han celebrado dos ceremonias: una en la ciudad de Quebec, el 18 de mayo de 2023, y otra en Montreal, el 14 de junio de
La OTTIAQ da la bienvenida a sus nuevos miembros Read More »
