por Andy Benzo, presidenta electa (ATA) Este año, la American Translators Association (ATA) celebra su 65.º aniversario como espacio de formación, difusión y diversión que congrega a profesionales de la traducción e interpretación de todo el mundo. ¿Y qué mejor que festejar durante nuestra conferencia anual? Le esperamos en uno de los eventos más
Festejemos el cumpleaños n.º 65 de la ATA Read More »
por Alan Melby, presidente de la FIT Norteamérica La American Translators Association (ATA) es uno de los muchos miembros del grupo de trabajo independiente Stakeholders Advocating for Fair and Ethical AI in Interpreting (SAFE-AI TF), creado en junio de 2023. Entre los miembros se encuentran más de 50 representantes de asociaciones de traducción e interpretación
La ATA y otras asociaciones defienden una IA justa y ética en interpretación Read More »
por Roula Salam, Consejo de la FIT En este Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, la Comisión Permanente de Lenguas Indígenas de la FIT organizó, el 25 de noviembre de 2023, una mesa redonda para recalcar la dramática pérdida global de lenguas indígenas y la urgente necesidad de preservarlas, revivificarlas y conmemorarlas. Este acto
Elder Jackson (foto de Alan Melby) Por Alan Melby, FIT Norteamérica Del 5 al 7 de octubre de 2023, el Centro Regional de FIT Norteamérica celebró un congreso sobre cómo formar a la próxima generación de profesionales de la traducción, terminología e interpretación. Este congreso, llamado NextGen, tuvo lugar en Monterey (California, Estados Unidos) y reunió
Cómo formar a la próxima generación de profesionales del lenguaje Read More »
