(De izquierda a derecha) Sandra Mouton, secretaria general de FIT Europa; Zsuzsanna Lakatos-Báldy, vocal de FIT Europa; Annette Schiller, vicepresidenta de la FIT; María Galán Barrera, tesorera de FIT Europa; y Gabriella Suzanne Vanzan, vicepresidenta de FIT Europa Por María Galán Barrera, ASETRAD, FIT Europa Después de tres años de asambleas virtuales debido a
Asamblea anual de FIT Europa en Atenas Read More »
Informamos que, a partir del 18 de noviembre de 2023, el Comité Ejecutivo de FIT LatAm quedó reconformado de la siguiente manera: Presidenta: Mary Ann Monteagudo, CTP Vicepresidenta: Marita Propato, AATI Vicepresidenta: Lidia Jeansalle, CTPCBA Secretaria: Bianchinetta Benavides-Segura, ACOTIP Tesorera: Patricia Ovalle de Ardón, AGIT Vocal para Asuntos Académicos: Cristián Araya Medel, COTICH Vocal para
Cambios en el Comité Ejecutivo de FIT LatAm Read More »
Por Marita Propato, vicepresidenta de FIT LatAm Luego de la firma de un Memorándum de Entendimiento entre FIT LatAm y RITerm, en agosto se organizó el primer Encuentro de Terminología Aplicada a la Traducción. La Comisión de Terminología del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) presentó los proyectos que
Todo lo que estuvo pasando en FIT LatAm Read More »
Elder Jackson (foto de Alan Melby) Por Alan Melby, FIT Norteamérica Del 5 al 7 de octubre de 2023, el Centro Regional de FIT Norteamérica celebró un congreso sobre cómo formar a la próxima generación de profesionales de la traducción, terminología e interpretación. Este congreso, llamado NextGen, tuvo lugar en Monterey (California, Estados Unidos) y reunió
Cómo formar a la próxima generación de profesionales del lenguaje Read More »
Por Guillaume Deneufbourg, presidente de la CP de Educación y Desarrollo Profesional FIT LatAm y FIT Norteamérica compartirán una nueva herramienta de trabajo, producto de su colaboración con la Comisión Permanente de Educación y Desarrollo Profesional de la FIT e inspirada en el calendario de DPC de FIT Europa: el Calendario Compartido de CPD
Muy pronto… FIT lanzará un nuevo calendario compartido de desarrollo profesional Read More »
Por Eleanor Cornelius, Consejo de la FIT ¡Tenemos algo que celebrar! La familia de la FIT se sigue expandiendo con la creación del cuarto Centro Regional, esta vez, en África y para África. El evento se realizó en línea el sábado 29 de julio de 2023. Entre los asistentes, se encontraban la presidenta de
La creación del cuarto Centro Regional: FIT África Read More »
El 29 de julio, en el marco del V Congreso Internacional del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile, se realizó la Asamblea General de Miembros de FIT LatAm con la presencia de colegas de Chile, Costa Rica, Perú y Argentina, además de la participación virtual de colegas de Latinoamérica, con 18 asociaciones representadas. En
Asamblea General de Miembros de FIT LatAm Read More »
