Representantes de asociaciones miembro de la FIT. por Marita Propato, AATI y FIT LatAm En el marco del III CITEI, celebrado en Lima, se reunieron asociaciones, centros regionales y la Federación Internacional de Traductores en una mesa redonda sobre iniciativas de inserción y crecimiento profesional que tuve el placer de moderar. Luego de una
Mesa redonda en CITEI Read More »
Plenaria del CITEI 2024 por Francis Carrillo, comisión de prensa (CTP), y Renato Vera, coordinador de comunicaciones (CTP) El Colegio de Traductores del Perú (CTP) celebró con éxito el III Congreso Internacional de Traducción e Interpretación (CITEI 2024) el 24 y 25 de mayo en Los Delfines Hotel & Convention Center. Organizado junto con
Exitoso Congreso Internacional de Traducción e Interpretación (CITEI) 2024 en Lima Read More »
Foto: fauxels por Cecilia Cárdenas Gaudry, CTP Los colegios profesionales respaldan la actividad profesional en beneficio del agremiado y del usuario del servicio; sin embargo, son pocas las agremiaciones de traductores e intérpretes que definen los parámetros mediante códigos deontológicos. La American Translators Association (ATA), según el texto con las modificaciones aprobadas en noviembre
Institucionalidad y ética profesional Read More »
Por Marita Propato, vicepresidenta de FIT LatAm Luego de la firma de un Memorándum de Entendimiento entre FIT LatAm y RITerm, en agosto se organizó el primer Encuentro de Terminología Aplicada a la Traducción. La Comisión de Terminología del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) presentó los proyectos que
Todo lo que estuvo pasando en FIT LatAm Read More »
Por Andrea Valenzuela,Comisión de prensa del Colegio de Traductores del Perú El 22 de julio, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) realizó el II Encuentro Nacional de Docentes de Traducción e Interpretación, un esperado evento que se llevó a cabo en el Hotel José Antonio Deluxe en Miraflores, Lima. Este encuentro reunió a
II Encuentro Nacional de Docentes de Traducción e Interpretación Read More »
