El boletín de la Federación Internacional de Traductores
Click here
ARTÍCULO DESTACADO

Únete a la conversación. Forja el futuro. Participa en el XXIII Congreso Mundial de la FIT en Ginebra (Suiza)

por el Consejo de la FIT   Del 4 al 6 de septiembre de 2025, representantes de todo el mundo se reunirán durante tres días llenos de ponencias, dinámicos paneles, interesantes debates e inigualables oportunidades para tejer redes en torno al tema del congreso: Dominar la tecnología para forjar un futuro inteligente. Este congreso noLeer más
Mensaje de la presidenta de la FIT: proteger el valor humano de nuestra profesión en el DIT 2024

Mensaje de la presidenta de la FIT: proteger el valor humano de nuestra profesión en el DIT 2024

por Alison Rodriguez, presidenta de la FIT   Llevamos casi dos años hablando de inteligencia artificial (IA), sus ...

Leer más
Únete a la conversación. Forja el futuro. Participa en el XXIII Congreso Mundial de la FIT en Ginebra (Suiza)

Únete a la conversación. Forja el futuro. Participa en el XXIII Congreso Mundial de la FIT en Ginebra (Suiza)

por el Consejo de la FIT   Del 4 al 6 de septiembre de 2025, representantes de todo el mundo se reunirán durante t...

Leer más
La SFT publica su posición respecto a la inteligencia artificial

La SFT publica su posición respecto a la inteligencia artificial

por la Junta Directiva de la SFT   Lo humano en el corazón de la tecnología Sobre la base de una consulta a sus m...

Leer más
TETTE, el programa de mentorías de ASTRA

TETTE, el programa de mentorías de ASTRA

por Daouda Gassama, presidente de ASTRA   En el marco de su programa de mentorías llamado TETTE* (se pronuncia «t...

Leer más
Declaración sobre la IA, la Traducción, la Interpretación y la Terminología

Declaración sobre la IA, la Traducción, la Interpretación y la Terminología

por Cristián Araya Medel (COTICH) Vocal FIT LatAm de Relaciones Académicas (2022-2025)   La rápida irrupción de...

Leer más
La inteligencia artificial como objeto de análisis en el CTPSFPC

La inteligencia artificial como objeto de análisis en el CTPSFPC

por Silvia Bacco (CTPSF)   ¿Qué dice la investigación sobre el futuro de la traducción y la tecnología? Bajo e...

Leer más
Ver ediciones anteriores

Comparta información interesante
con la comunidad de la FIT

Alentamos a las asociaciones miembro de la FIT a compartir sus actividades enviando artículos para la consideración del Comité Editorial de Translatio. Lea nuestras recomendaciones antes de enviar un artículo.
Recomendaciones para autores
Enviar un artículo

Suscribirse a nuestro boletín

Para enterarse de nuestra próxima edición antes que nadie.
Si ingresa su dirección de correo electrónico, acepta nuestra política de privacidad. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Síganos en Facebook

FIT - International Federation of Translators

4 days ago

FIT - International Federation of Translators
FIT Europe is successfully holding its AGM 2024 in Budapest, Hungary.Congratulation on a fruitful event. ... See MoreSee Less
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

6 days ago

FIT - International Federation of Translators
Round Table on Draft Guidelines for Court Translators and Interpreters’ Working Conditions📌 Date: 7 December 2024, Time: 12:00 PM (noon Paris time; GMT+2)▶ Please register here: fit-ift.orgThe Legal Translation Standing Committee of the International Federation of Translators has prepared draft guidelines addressing the working conditions of court translators and interpreters.These draft guidelines are informed by a 2023 survey assessing job satisfaction among court translators and interpreters. During the round table, members of the standing committee will present the survey findings and provide insights into the general concept and purpose of the guidelines.The draft is expected to undergo further amendments based on the feedback gathered during the round table discussion.Speakers:▪️ Carina Adriana BarresLawyer and Sworn Translator in the National and Federal Courts of the City of Buenos Aires; member of the Association of Sworn Translators of Buenos Aires, the Association of Sworn Translators and Interpreters of the Province of Buenos Aires, the Buenos Aires Bar Association, and the American Translators Association.▪️ Claire RichardotSworn Translator in France; member of the French Society of Translators and member-expert of its commission on sworn translators and interpreters, as well as a member of the French Association of Expert Translators in Courts of Appeal (UNETICA).▪️ Alexander LarinPhD in Law; Assistant Professor, author of the law course for translation students and legal initiatives concerning sworn translation; Board Member and Chief Legal Officer of the Union of Translators of Russia; CEO of Alba Translating Company. ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

1 month ago

FIT - International Federation of Translators
FIT has collaborated with CEATL and the Bologna Children's Book Fair to create a video programme where 29 translators read the UN Convention on the Rights of the Child in their own languages. Article 17 of the Convention states that children should have "access to information and material from a diversity of national and international sources", including children's books. Translating children's literature from a wide variety of languages is therefore an essential act of supporting children's rights, and this project powerfully foregrounds the voices of translators as advocates for children. ... See MoreSee Less

Fairtales - The Bologna Children's Book Fair Magazine

fairtales.bolognachildrensbookfair.com

Updated information about the Fair, including key appointments, interviews, specific focuses, guests’ features, exclusive insights, links to ...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Scroll to Top