El boletín de la Federación Internacional de Traductores
Click here
ARTÍCULO DESTACADO

Navegar un mundo en transformación: una reunión del Consejo para recordar

De izquierda a derecha, primera fila: vicepresidenta Annette Schiller, Irlanda; secretaria general Alexandra Karlhuber-Jantscher, Austria; presidenta Alison Rodriguez, Nueva Zelanda; vicepresidenta Alejandra Jorge, Argentina; vicepresidenta Eleanor Cornelius, Sudáfrica. De izquierda a derecha, segunda fila: Jan Christian Næss, Noruega; Jørgen Christian Wind Nielsen, Dinamarca; Guillaume Deneufbourg, Bélgica; Viktorija Osolnik Kunc, Eslovenia; Olga Egorova, Federación de Rusia;Leer más
Mensaje de la presidenta de la FIT: Celebrar la gratitud, la comunidad y un futuro en el que podamos creer

Mensaje de la presidenta de la FIT: Celebrar la gratitud, la comunidad y un futuro en el que podamos creer

por Alison Rodriguez, presidenta de la FIT   Cuesta creer que este sea mi último mensaje para Translatio como pres...

Leer más
JIAMCATT 2025: ¿Máquinas eficientes para mentes sanas?

JIAMCATT 2025: ¿Máquinas eficientes para mentes sanas?

por Pascale Elbaz, coordinadora del Grupo de Trabajo de Investigación de la FIT   Bajo el lema «Mentes y máquina...

Leer más
APTIF11 se celebra en Hong Kong

APTIF11 se celebra en Hong Kong

por el Comité Organizador del APTIF11   Del 21 al 23 de mayo de 2025 tuvo lugar en la Universidad Bautista de Hong...

Leer más
Un camino inspirador para formar traductores del par suajili-ruso

Un camino inspirador para formar traductores del par suajili-ruso

por Anastasia Atabekova, RUDN   La Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN), que cada año recibe a est...

Leer más
La junta directiva de FIT Asia se reúne en Hong Kong

La junta directiva de FIT Asia se reúne en Hong Kong

por la Junta directiva de FIT Asia   El 20 de mayo de 2025, la junta directiva de FIT Asia celebró su segunda reun...

Leer más
Celebran el XXXI aniversario de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes

Celebran el XXXI aniversario de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes

Profesionales de la traducción, terminología e interpretación, en las celebraciones. por José Luis Álvarez Suárez...

Leer más
Ver ediciones anteriores

Comparta información interesante
con la comunidad de la FIT

Alentamos a las asociaciones miembro de la FIT a compartir sus actividades enviando artículos para la consideración del Comité Editorial de Translatio. Lea nuestras recomendaciones antes de enviar un artículo.
Recomendaciones para autores
Enviar un artículo

Suscribirse a nuestro boletín

Para enterarse de nuestra próxima edición antes que nadie.
Si ingresa su dirección de correo electrónico, acepta nuestra política de privacidad. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Síganos en Facebook

FIT - International Federation of Translators

2 weeks ago

FIT - International Federation of Translators
🌍✨ Meet one of our keynote speakers at the XXIII FIT World Congress in Geneva, 4–6 September 2025 — Ana Guerberof-Arenas!Ana is an associate professor at the University of Groningen with more than 23 years of experience in the translation industry. She has led groundbreaking research on how technology, including machine translation, interacts with creativity in literary and audiovisual translation. Her work includes the EU-funded CREAMT project (2020–2022) and the ongoing INCREC project (2023–2028), funded by an ERC Consolidator Grant, which explores how translators’ creative choices affect readers and viewers both cognitively and emotionally.Don’t miss her insights on creativity, technology, and the translator’s role in shaping the audience’s experience.📅 Register now at www.fit2025.org — or follow the keynote via live streaming from the WIPO main hall! ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

3 weeks ago

FIT - International Federation of Translators
📢 Watch the XXIII FIT World Congress LIVE from anywhere in the world!🗓️ 4–6 September 2025Can’t make it to the Congress in person? No problem!All sessions held in the WIPO Conference Hall (WCH) will be live-streamed throughout the event. (Please note: parallel sessions will not be streamed. For full details, check the Programme tab.)🌍 In a different time zone? We've got you covered.Video on Demand (VOD) will be available until Sunday, 7 September 2025 (midnight, Paris time) so you can catch up at your convenience.✅ Register for Live Streaming now at 👉 www.fit2025.org(Click the “Register Now” button under the Registration tab.)Don’t miss this opportunity to take part in the FIT World Congress — wherever you are!#FIT2025 #LiveStreaming #FITWorldCongress #Translation #Interpreting #RemoteParticipation ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

4 weeks ago

FIT - International Federation of Translators
⏳ Today is the final day to register with the special offer for the XXIII FIT World Congress, happening in Geneva, 4–6 September 2025!This is a unique opportunity to attend the world’s largest gathering of language professionals — and the first time in a decade the Congress returns to Europe. It may be a long while before it comes back again.This year’s Congress will spotlight the many ways technology is transforming translation and interpreting, with expert insights from a truly inspiring lineup of keynote speakers:Lucio Bagnulo, Marija Todorova, Dorothea Baur, Daren Tang, Ana Guerberof, and Anton Hur.🎟️ Don’t miss out — register today before the offer ends at midnight: www.fit2025.org#FITCongress2025 #Geneva2025 #Interpreting #LanguageProfessionals #TechnologyAndTranslation #FinalDay #TranslationCommunity ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Scroll to Top