Profesionales de la interpretación de conferencias de México crean un nuevo espacio para conservar y compartir conocimientos profesionales por Lorenia Rincón del Ángel Rizo (CMIC) El Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias (CMIC) ha puesto en marcha un nuevo repositorio en línea dedicado a preservar y poner a disposición de la comunidad de intérpretes
El CMIC pone en marcha un nuevo repositorio profesional Read More »
por Marita Propato (ATA, Desarrollo Profesional) El tiempo es nuestro bien más preciado. Sabemos que la formación continua es fundamental, aunque con cronogramas ajustados de entrega y todas las novedades de la profesión puede ser un desafío encontrar el tiempo para desarrollar las habilidades que nos permitan desempeñar mejor nuestra labor. La American Translators
Novedades en la formación continua: presentamos ATA Learning Hub Read More »
© Solidcolours / Getty Images Signature via Canva Pro por la directiva de la SFT En Francia, profesionales de la traducción y la interpretación judicial contribuyen al buen funcionamiento del sistema judicial. Sin embargo, durante mucho tiempo, sus condiciones de pago permanecieron sin una regulación clara, con plazos que podían extenderse durante meses o
La SFT se moviliza por el personal de traducción e interpretación judicial Read More »
Asistentes a EX:CHANGE, celebrado en Milton Keynes en julio de 2026. Primera fila, de izquierda a derecha: Nicki Bone, Lloyd Bingham, Fiona Gray y Sara Robertson. Foto: Mark Harvey. por Sara Robertson (ITI, presidenta) En julio, el Institute of Translation and Interpreting (ITI) conmemoró su 40.º aniversario con EX:CHANGE 2026 en Unity Place (Milton
EX:CHANGE 2026: 40 años, una conversación Read More »
Integrantes del Consejo de Administración de la ALTI (de izquierda a derecha: Rita Schmit, Pascale Pay, Lara Schroeder, Selma Beganovic y Christine Schmit). Foto: Deborah Rimi (integrante del Consejo de Administración de la ALTI). Christine Schmit (ALTI, presidenta) La Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (ALTI) celebró su VII Día Luxemburgués de la Traducción
Celebración doble en Luxemburgo: XV aniversario y VII conferencia de la ALTI Read More »
Vuelve el Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual (HispaTAV) por Soledad Gracia (CTPCBA) (HispaTAV, miembro del comité organizador) La traducción audiovisual (TAV) atraviesa un momento de transformación acelerada. El crecimiento de las plataformas de streaming, la expansión de los videojuegos, la innovación tecnológica y el avance de la accesibilidad redefinen constantemente la manera en que
HispaTAV: Fusión entre experiencia académica y práctica profesional Read More »
por Ben Karl (ATA, presidente electo) Este año, la American Translators Association (ATA) prepara su mejor evento hasta la fecha. Nuestra 67.ª Conferencia Anual (ATA67) se celebrará del 28 al 31 de octubre de 2026 en San Francisco, California, ¡y toda la comunidad está invitada! La conferencia está dirigida a quienes deseen adquirir las
Forjemos las competencias necesarias para un futuro prometedor en ATA67 Read More »
por Helen Sturgess (AUSIT, responsable de comunicación) La Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) es la asociación profesional referente de la traducción y la interpretación (TI) en Australia. Su Congreso Nacional Anual es el evento más destacado en el que se reúnen profesionales, estudiantes, equipos de investigación, docentes y entusiastas del sector del
Principal evento anual de TI de Australia Read More »
Una mirada a la profesión desde la transformación y el encuentro por Marianella Domen Zapata (CTP, vocal de prensa y relaciones públicas) El Colegio de Traductores del Perú (CTP) se complace en anunciar el IV Congreso Internacional de Traducción e Interpretación (CITEI 2026), que se llevará a cabo los días 13 y 14 de
Colegio de Traductores del Perú anuncia el CITEI 2026 Read More »
Conferencia anual de la TAC 2026. por Yaning Fan (TAC, secretaría) La conferencia anual 2026 de la Asociación China de Traductores (TAC), celebrada del 25 al 26 de abril en Wuhan, provincia de Hubei (China), reunió a más de 900 personas del sector de la traducción y la interpretación, de agencias gubernamentales, universidades e
La Asociación China de Traductores celebra su conferencia anual 2026 Read More »
