Imágenes de la campaña (en francés). por Hugo Lopez (OTTIAQ, responsable adjunto de comunicaciones) El pasado 3 de febrero, la Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec (OTTIAQ), asociación profesional que reúne a lingüistas de la provincia de Quebec (Canadá), lanzó una campaña publicitaria de envergadura, iniciando así su cuarta fase de visibilidad. La
Lanzamiento de una campaña publicitaria de la OTTIAQ Read More »
Fotografía del Palacio de Westminster, por Dean Evans. El Institute of Translation and Interpreting (ITI) ha desarrollado una intensa actividad política pública a comienzos de 2026 en defensa de la enseñanza de lenguas y del valor de quienes desempeñan profesiones lingüísticas. por Sara Robertson (ITI, directora ejecutiva) El ITI inició 2026 impulsando una política
El ITI intensifica su labor en favor de la enseñanza de lenguas en el Reino Unido Read More »
AITCO 2026 (Nairobi): Delegaciones de más de 17 países mantuvieron la tradición de conexión global. por Nebought Kalwila (EAITA, presidente del Comité de Tecnología) Para la East Africa Interpreters and Translators Association (EAITA), cada Conferencia Internacional de Traducción de África (AITCO) es más que un encuentro anual; es la prueba de que profesionales de la
Esraa Adel Fattah, directora de Comunicaciones y Alianzas (SATA) por Esraa Adel Fattah (SATA, directora de Comunicaciones y Alianzas) El 29 de enero de 2026, bajo la luna llena de Riad, la Asociación de Traducción de Arabia Saudita (SATA) celebró la tercera edición de Liwan Al-Tarjama. Bajo el lema «Seis años de significado», el
por Defeng LI (FIT Asia, Universidad de Macao) y Junhuan Liu (TAC) El Centro Regional Asia de la Federación Internacional de Traductores (FIT Asia) lanzó su Serie Global de Conferencias Virtuales el 9 de diciembre de 2025. La primera sesión estuvo a cargo del señor Gao Anming, vicepresidente ejecutivo y secretario general de la
FIT Asia organiza conferencia inaugural sobre IA y traducción Read More »
De izquierda a derecha: Henri Boghe, María Elena Fernández Guillén, Nezdad Ceman, Anna Raczkowska, José Emmanuel D’Hoore, Sophie Hennuy, Aline Chauvier, Amal Boualga, Tristan-David Depré, Eleonora Foteva por Amal Boualga, BBVT-UPTIJ La reciente incorporación de la Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés (BBVT-UPTIJ) a la FIT marca un hito en nuestro compromiso continuo
Acto de jura de la nueva Constitución de la provincia de Santa Fe, frente a la Legislatura por Yanina Burkett Beliz, CTPSFPC La reforma de la Constitución de la Provincia de Santa Fe (Argentina), promulgada en septiembre de 2025, marcó un hito al incorporar por primera vez a los colegios y consejos profesionales en
El CTPSFPC y el reconocimiento constitucional Read More »
por Reina de Bettendorf, presidenta de APTI El Foro de Traductores e Intérpretes: «Lenguas que unen: diplomacia, cultura y diversidad», celebrado el 30 de septiembre de 2025 en la sala de conferencias de las oficinas de la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI), sirvió de oportunidad para reflexionar sobre el papel del lenguaje
La diplomacia de las lenguas Read More »
por la Asociación Mexicana de Traductores Literarios, con la colaboración de Alejandra Ramírez Olvera y Barbara Bertoni La Asociación Mexicana de Traductores Literarios (Ametli) constantemente busca nuevas formas de beneficiar tanto a su membresía como a traductores literarios en ciernes. Desde hace varios años, ofrecemos a estudiantes a punto de terminar su formación la
Presente y futuro de un gremio Read More »
Representantes de FENATIP ante el Tribunal Supremo de Brasil en agosto de 2025 por Monica Hruby, presidenta de ATP-Rio y FENATIP Brasil, el único país lusófono y el más extenso y poblado de Sudamérica, se distingue por su sistema de traducción pública (oficial), establecido hace más de 250 años y regulado por un detallado
FIT LatAm defiende a profesionales de la traducción en Brasil y logra el apoyo de la FIT Read More »
