Author name: Isabel Sacco

Translatio núm. 4, créditos editoriales

Créditos editoriales /

Translatio 2025 núm. 4 Director Editorial: Guillaume Deneufbourg. Redacción y revisión: Irina Chaveco, Marie-Louise Desfray, Alice Gallori, Kegan Gates, Philippa Hammond, Rouba Hassan, Ben Karl, Astrid Mélite, Sandrine Merle, Elisabeth Monrozier, Sandra Mouton, Marita Propato, Isabel Sacco. Traducción: Irina Chaveco, Marie-Louise Desfray, Philippa Hammond, Rouba Hassan, Jo Heinrich, Mariela Iñiguez, Astrid Mélite, Sandrine Merle, Elisabeth

Translatio núm. 4, créditos editoriales Read More »

Mensaje del presidente de la FIT: un nuevo capítulo

Mensaje de la presidencia /

por Guillaume Deneufbourg, presidente de la FIT   Algunas coincidencias tienen aire de guiños del destino. Me encuentro redactando mi primer mensaje como presidente de la FIT el 30 de septiembre, Día Internacional de la Traducción (DIT). Este día, declarado oficialmente por las Naciones Unidas en 2017, resuena como una invitación para rendir homenaje a

Mensaje del presidente de la FIT: un nuevo capítulo Read More »

ATIPCO participa por primera vez en el Congreso Estatutario de la FIT, en Ginebra

FIT África, Noticias de asociaciones miembro /

por Éloge Mulumba, ATIPCO   Los días 2 y 3 de septiembre de 2025, la ciudad de Ginebra (Suiza) reunió a las voces de la profesión durante el Congreso Estatutario de la Federación Internacional de Traductores (FIT), cita ineludible para las asociaciones profesionales de traducción e interpretación —miembros de la FIT—, cuyas delegaciones asistieron desde

ATIPCO participa por primera vez en el Congreso Estatutario de la FIT, en Ginebra Read More »

Inspiradora primera participación en el Congreso Estatutario y XXIII Congreso Mundial de la FIT

Noticias de asociaciones miembro /

Foto de Jørgen Christian Wind Nielsen por Sabrina Soledad Vaillard (vicepresidenta) y Víctor Sajoza Juric (presidente) del CTPPC   En septiembre de 2025, el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (CTPPC) participó por primera vez en el Congreso Estatutario y en el Congreso Mundial de la Federación Internacional de Traductores (FIT), celebrados

Inspiradora primera participación en el Congreso Estatutario y XXIII Congreso Mundial de la FIT Read More »

Delegación de la TAC en el Congreso Estatutario y en el XXIII Congreso Mundial de la FIT

FIT Asia, Noticias de asociaciones miembro /

Delegación de la TAC en el XXIII Congreso Mundial de la FIT por Kelly Liu, TAC   El Congreso Estatutario de la Federación Internacional de Traductores (FIT) se celebró los días 2 y 3 de septiembre de 2025 en la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra (Suiza). Por la

Delegación de la TAC en el Congreso Estatutario y en el XXIII Congreso Mundial de la FIT Read More »

La Comisión Permanente Translatio comparte su experiencia en Ginebra

Comisiones Permanentes y Grupos de Trabajo FIT, FIT /

De izquierda a derecha: Marita Propato, Ben Karl, María Galán Barrera, Alejandra Jorge y Guillaume Deneufbourg por Marita Propato y Ben Karl, Comisión Permanente Translatio   Durante el XXIII Congreso Mundial, tres integrantes del equipo de Translatio –que con esmero publica cada trimestre este boletín– participaron en un panel donde compartieron sus experiencias de trabajo

La Comisión Permanente Translatio comparte su experiencia en Ginebra Read More »

Asamblea General de Miembros de FIT LatAm

Centros Regionales FIT, FIT LatAm, Sin categoría /

Mary Ann Monteagudo y Lidia Jeansalle por Eduardo Castillo, Voc. Comunicaciones y Redes de FIT LatAm   En el marco del Congreso Estatutario de la Federación Internacional de Traductores (FIT) se realizaron la Asamblea General de Miembros y las elecciones del Centro Regional de América Latina. Con la reciente votación concluye el mandato del Comité

Asamblea General de Miembros de FIT LatAm Read More »

Scroll to Top