por Guillaume Deneufbourg (presidente de la FIT) Cada año, el Día Internacional de la Traducción nos invita a reflexionar sobre el papel fundamental de las profesiones lingüísticas. El tema elegido este año por la FIT: Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: el poder de hacerse entender, pone en relieve que están en juego las
De izquierda a derecha: Dr. Fahim Afarinasadi (Ministerio de Desarrollo Social), Dra. Sara Harrison (investigadora en riesgos y ciencias sociales, Nueva Zelanda), Prof. Federico Federici (University College London), Dra. Roula Salam (FIT, Universidad de Alberta), S. E. Keith Smith (alto comisionado), Agustina Marianacci (NZSTI), Peter-Lucas Jones (Te Hiku Media), Dr. Mark Fišel (Universidad de Tartu) y Te Ataahia Hurihanganui (educadora
Diálogo en situaciones de crisis: de Aotearoa al mundo Read More »
por Guillaume Deneufbourg presidente de la FIT El tiempo pasa muy rápido. La próxima asamblea general anual de la Federación Internacional de Traductores (FIT) se acerca; marcará el primer año de actividad del Consejo electo durante el Congreso Estatutario celebrado el pasado septiembre. Desde hace meses, los comités permanentes, los grupos de trabajo y
Mensaje de la presidencia: Hacia una FIT más fuerte y al servicio de nuestra comunidad Read More »
por la Secretaría de la Asociación de Traductores de China (TAC) Para celebrar el Día Internacional de la Traducción (DIT) 2025 junto a profesionales de la traducción e interpretación de toda China y destacar el valor de la profesión en el intercambio y aprendizaje mutuo entre diferentes culturas y civilizaciones, la Asociación de Traductores
La Asociación de Traductores de China celebra el Día Internacional de la Traducción 2025 Read More »
por Alison Rodriguez, presidenta de la FIT Este año, la FIT organizó su segundo webinario para celebrar el Día Internacional de la Traducción (DIT), el más exitoso hasta ahora, con más de 850 participantes, gracias en parte a los y las ponentes que aceptaron participar. Dado que hubo más preguntas de los asistentes que
El futuro de la terminología: entrevista con Cristina Valentini Read More »
por el Consejo de la FIT El Consejo de la FIT se complace en anunciar el tema elegido para el Día Internacional de la Traducción (DIT) de este año: La traducción, un arte que vale la pena proteger Inspirado por el debate en torno al derecho de autor, el lema propone honrar la traducción
DIT 2024: celebramos y protegemos el arte de traducir Read More »
Miembros de la APTI en un paseo en barco durante la celebración del Día Internacional de la Traducción Por Reina Bettendorf, APTI El Día Internacional de la Traducción es una ocasión en la que profesionales de la traducción y la interpretación de todo el mundo se reúnen para celebrar sus contribuciones a la comunicación
Día Internacional de la Traducción: una celebración inolvidable Read More »
Por Virgile Mesina, APTIC Con motivo del Día Internacional de la Traducción (DIT), la Association des Professionnels de la Traduction et de l’Interprétation du Cameroun (APTIC) organizó, el 30 de septiembre de 2023, una conferencia sobre el impacto de la inteligencia artificial (IA) en la traducción. La IA ha revolucionado muchos sectores, incluido el
DIT 2023: APTIC relativiza la amenaza de la IA Read More »
Captura de pantalla de la conversación entre Chen Luyu y Marc Levy Por Liu Junhuan y Song Yi, TAC Repaso de los afiches sobre el Día Internacional de la Traducción En el Día Internacional de la Traducción (DIT), 30 de septiembre, la Asociación de Traductores de China (TAC) presentó un video para compartir esta fecha
Actividades recientes de la TAC para celebrar la traducción Read More »
Alison Rodriguez, presidenta de la FIT A la comunidad FIT: ¡Feliz Día Internacional de la Traducción! Este 30 de septiembre tendremos nuevamente la oportunidad de rendir homenaje a nuestras profesiones y promover su importancia en todo el mundo. Este año, con nuestro tema «La traducción revela las múltiples facetas de la humanidad», reconocemos los
Mensaje de la Presidenta Read More »
